La prohibición francesa de usar abaya en las escuelas genera aplausos y críticas

Aug 27, 2023

[1/3]Una modelo saudí muestra la última colección de abayas (vestidos femeninos árabes) de la princesa saudí Safia Hussain, durante un desfile de moda en Riad, Arabia Saudita, el 23 de enero de 2021. REUTERS/Ahmed Yosri/Foto de archivo Adquirir derechos de licencia

PARÍS, 28 ago (Reuters) - La decisión del gobierno francés de prohibir a los niños usar la abaya, la túnica holgada y larga que usan algunas mujeres musulmanas, en las escuelas públicas provocó aplausos el lunes de la derecha, pero también de crítica.

Francia ha impuesto una prohibición de los símbolos religiosos en las escuelas públicas desde 2004, para defender su estricto tipo de secularismo, conocido como "laicita". Se trata de un tema delicado que periódicamente provoca tensiones políticas en el país.

"Nuestras escuelas son puestas a prueba continuamente y en los últimos meses las violaciones de la laicidad han aumentado considerablemente, en particular con (los alumnos) vistiendo vestimentas religiosas como abayas y kameez", dijo el ministro de Educación, Gabriel Attal, en una conferencia de prensa para explicar la prohibición del domingo.

El líder del partido conservador Les Republicains, Eric Ciotti, se apresuró a acoger con agrado la medida, que según él debía haberse hecho hace mucho tiempo.

El sindicato de directores de escuelas SNPDEN-UNSA acogió con satisfacción la decisión y dijo que lo que necesitaba sobre todo era claridad por parte del gobierno, dijo a Reuters su secretario nacional, Didier Georges.

"Lo que queríamos de los ministros era: '¿sí o no?'", dijo Georges sobre la abaya. "Estamos satisfechos porque se tomó una decisión".

Pero muchos en la izquierda criticaron la medida, incluida Clementine Autain, diputada de la extrema izquierda Francia Insumisa, quien criticó lo que llamó la "policía de la ropa" y una medida "característica de un rechazo obsesivo de los musulmanes".

Y algunos académicos coincidieron en que la medida podría ser contraproducente, sobre todo porque se refería a la ropa que, según decían, se usaba por moda o identidad más que por religión.

"Va a perjudicar a los musulmanes en general. Se sentirán, una vez más, estigmatizados", dijo la socióloga Agnes De Feo, que ha estado investigando a las mujeres francesas que usan niqab durante la última década.

"Es realmente una lástima porque la gente juzgará a estas jóvenes, mientras que (la abaya) es una expresión adolescente sin consecuencias".

Djennat, de 22 años, que usa abayas en casa, dijo que no podía entender por qué estaba prohibido.

"Es un vestido largo, bastante holgado, es una prenda normal, no tiene ningún significado religioso", dijo a Reuters. Se negó a dar su nombre porque se estaba formando para ser profesora.

En 2004, Francia prohibió el velo en las escuelas y aprobó la prohibición del velo integral en público en 2010, lo que enfureció a algunos miembros de su comunidad musulmana de más de cinco millones de habitantes y desencadenó la creación de escuelas musulmanas privadas, dijo De Feo.

Hace menos de un año, el predecesor de Attal, Pap Ndiaye, dijo que estaba en contra de prohibir la abaya y dijo al Senado que "la abaya no es fácil de definir, legalmente... nos llevaría al tribunal administrativo, donde perderíamos". ".

Daoud Riffi, profesor de estudios islámicos en el Instituto de Estudios Políticos de Lille, está de acuerdo. "En sí mismo, no existe tal cosa como un grupo islámico. Necesitamos desafiar ese mito", dijo a Reuters.

Riffi dijo que había una tendencia de moda más amplia entre las estudiantes de secundaria, que compran vestidos largos y kimonos en línea.

Tanto Riffi como De Feo dijeron que diferenciar entre moda y religión podría llevar a que los alumnos sean perfilados en función de su identidad.

Informe de Juliette Jabkhiro, Noemie Olive, Tassilo Hummel, Bertrand Boucey, Ingrid Melander;Escrito por Juliette JabkhiroEdición de Nick Macfie, Ingrid Melander

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.